Неанглоязычные аббревиатуры наименований компаний. Часть 2. SRL, Bhd, SCC, SARL, SARF, SA, NV, Ltee, MLP, KgaA
Рассмотрим последние варианты аббревиатур компаний, которые означают наименования юридических лиц не на английском языке.
KgaA
Kommanditgesellschaft auf Aktien-KgaA – имеет общие характеристики с
регистрируемые в США компаниями.
MLP
Master Limited Partnership -MLP . -общая черта: доли торгуются на фондовой бирже. Ответственность данного партнёрства ограничена акциями.
Ltee
Limitee — Ltee — данный вид компании подразумевает общество с ограниченной ответственностью, регистрируемое исключительно на территории Канады- LTD.
NV
Naamloze Vennootschap -NV — компании этого типа регистрируются в Нидерландах, в Бельгии, на Нидерландских Антильских островах, а также на острове Аруба. По своим финансовым характеристикам является публичной компанией с ограниченной ответственностью. Переводится наименование Naamloze Vennootschap как «безымянное партнёрство».
SA
Sosiedad Anonima (в испанском варианте)- Societe Anonyme (французский вариант) – SA — ;форма собственности в качестве акционерной компании Регистрируется в ряде европейских государств, в том числе в Швейцарии, Франции, Испании, Бельгии и иных странах Евросоюза.
SARF
Société par Actions de Régime Fédéral — SARF — снова исключительно канадская форма собственности. Означает акционерную компанию с ограниченной ответственностью.
SARL
Societe A Responsibilite Limitee -SARL – вид собственности, регистрируемых территории Франции. Аналог публичной компании с ограниченной ответственностью.
SCC
Société Commerciale Canadienne — SCC – в настоящее время юридические лица с такой аббревиатурой не регистрируются. Нюанс: компании, прошедшие регистрацию на территории Канады до 1985 года, по-прежнему сохраняют такое наименование.
Bhd
Sendiran Berhad Sdn — Bhd — форма собственности, регистрируемая на территории Сингапура. Является аналогом одного из самых распространённых в мире типа юридических лиц – частной компании с ограниченной ответственностью.
SRL
Società a Responsabilità Limitata — SRL – данный вид собственности регистрируется исключительно на территории Италии и подразумевает юридическое лицо в виде компании с ограниченной ответственностью.