Экономический справочник
Рассмотрим последние варианты аббревиатур компаний, которые означают наименования юридических лиц не на английском языке.
Kommanditgesellschaft auf Aktien-KgaA – имеет общие характеристики с
регистрируемые в США компаниями.
Master Limited Partnership -MLP . -общая черта: доли торгуются на фондовой бирже. Ответственность данного партнёрства ограничена акциями.
Limitee — Ltee — данный вид компании подразумевает общество с ограниченной ответственностью, регистрируемое исключительно на территории Канады- LTD.
Naamloze Vennootschap -NV — компании этого типа регистрируются в Нидерландах, в Бельгии, на Нидерландских Антильских островах, а также на острове Аруба. По своим финансовым характеристикам является публичной компанией с ограниченной ответственностью. Переводится наименование Naamloze Vennootschap как «безымянное партнёрство».
Sosiedad Anonima (в испанском варианте)- Societe Anonyme (французский вариант) – SA — ;форма собственности в качестве акционерной компании Регистрируется в ряде европейских государств, в том числе в Швейцарии, Франции, Испании, Бельгии и иных странах Евросоюза.
Société par Actions de Régime Fédéral — SARF — снова исключительно канадская форма собственности. Означает акционерную компанию с ограниченной ответственностью.
Societe A Responsibilite Limitee -SARL – вид собственности, регистрируемых территории Франции. Аналог публичной компании с ограниченной ответственностью.
Société Commerciale Canadienne — SCC – в настоящее время юридические лица с такой аббревиатурой не регистрируются. Нюанс: компании, прошедшие регистрацию на территории Канады до 1985 года, по-прежнему сохраняют такое наименование.
Sendiran Berhad Sdn — Bhd — форма собственности, регистрируемая на территории Сингапура. Является аналогом одного из самых распространённых в мире типа юридических лиц – частной компании с ограниченной ответственностью.
Società a Responsabilità Limitata — SRL – данный вид собственности регистрируется исключительно на территории Италии и подразумевает юридическое лицо в виде компании с ограниченной ответственностью.